剧情简介
德黑兰女孩帕里萨精通英语,在网上认识了美国伊朗裔男孩阿里。阿里是二代移民,不会说波斯语,对伊朗的想象停留在父母描述的 1979 年之前。两人网恋三年,每天视频通话,帕里萨会给他讲德黑兰真实的街头、被风掀起的头巾、地下的摇滚乐队。阿里终于飞往伊斯坦布尔,与持旅游签证出来的帕里萨见面。头两天是甜蜜的,但很快裂痕出现:阿里无法理解帕里萨为什么要在公共场合时刻紧张,帕里萨无法理解阿里把自己受的歧视等同于她的处境。阿里说“你不戴头巾的时候更好看”,帕里萨爆发:“你爱的从来不是我,是你想象中那个‘被迫害的波斯公主’。”最终两人在博斯普鲁斯海峡边分手,帕里萨说:“我会回去,不是因为我想,是因为我的故事在那里,而你的故事在谷歌里。
影评看点
极其锐利的跨文化爱情解剖。没有好人坏人,只有“不可翻译的痛苦”。女主角的表演堪称完美,最后一段独白是所有跨文化恋人的必修课。